wait a minute
美 
英
- na.“wait a minute/second”的變體
- 網絡等一下；等一會；等一會兒
英漢解釋
na. | 1. “wait a minute/second”的變體 2. “wait/just a minute”的變體 |
英英解釋
例句
I said wait a minute girl, can you show me to the party?
我說：姊妹，等一下，你能帶我去參加派對嗎？
(Shocked) Surely you don't mean. ? W-Wait a minute! I've worked my fingers to the bone for you all this time!
（震驚）你不是要……？等，等一下！我一直鞠躬盡瘁為你工作！
and the fact. . . wait a minute. Before you say, "is she sorry she said it, " this was a "gotcha" sound bite that, look. . .
事實上…等一下。在你說“她后悔這樣說過嗎”之前，這是一個“抓住你”的好誘餌，看起來…
Wait a minute! You look familiar. You're Michael Jordan, aren't you? Tell me, how does it feel to be such a famous basketball player?
等等！您看起來很面熟。您是邁克爾?喬丹，對不對？告訴我，當一個這么有名的籃球員感覺如何？
And as they share these stories, they start to realize, "Wait a minute, our strong man seems to be a little bit like your strong man. "
互相講故事的時候，他們突然發現：“等一會兒，我們的牛人似乎和你們的牛人有點像呢。”
Wait a minute. Open your hand. Let me take a look.
等一下，手張開給我檢查
And I went crazy like, "Wait a minute, Michael. You eat Kentucky Fried Chicken? " That made my day. That was the greatest moment of my life.
我非常的疑惑的問“你為什么要吃肯德基？”，那是我生命中最偉大的時刻。
And if you want to talk, wait a minute for your turn; And I'll listen to you.
假如你想說，等一下下。等我說完，輪到你的時候，我會聽你說。
wait a minute! I got a great idea! I'll stick with you.
嘿，等等.我有一個很好的提議，我跟你一起。
Wait a minute! If we order more how much can you bring the price down?
等一下，如果我們再多訂一些，你們能降多少價？
"Wait a minute, " yelled the first four men in unison. "We didn't get anything at all. The system exploits the poor! "
“等下”前四個人一致喊道：“我們什么也沒得到，這個規則剝削我們窮人！”
I would have to immediately alienate half of our constituents: 'Wait a minute, we thought this guy was a Republican.
我有可能不得不馬上將我們的捐助者們分為兩部分：‘稍等，我們認為這位是一名共和黨人。
"Wait a minute, " said the boss, and he opened the load and took out a ham, which he started to bone and string up.
他說，說罷他解開貨物，拿出一根火腿，開始剔骨頭，接著用繩子綁起來。
Wait a minute - I'm trying to imagine you with a personality.
等一下，我正在努力給你一個個人想象。
Wait a minute . How much is the coffee ?
等一下。這咖啡要多少錢？。
If you wait a minute and let me explain, I'll let you know why the Rolling Stones are a better band than the Beatles.
等一下，如果你給我點時間允許我給你解釋地話，我就會告訴你為什么滾石樂隊比甲殼蟲樂隊更棒。
I mean, I got to hand it to you. You were right and wait a minute, there's a bag missing.
杰森，我現在完全承認你說得很對，完了，完了，丟了一包東西。
Wait a minute. Before you say anything, please let me ex-- - Don't you dare talk back to me.
等一下，在你開口之前請讓我解…不準你頂嘴
Once in the office, I found the man in charge busy and about to leave. "Wait a minute, please. "
當我來到辦公室的時候，我看到管事的人非常的忙，并且準備離開。
Clerk: Please wait a minute. Let me check. . . Excuse me, but I can't seem to find your name on our list.
職員：請等一下，我來查下記錄…對不起，先生，名冊上找不到您的大名。
He told me to warn you, he's talkingabout the Dark side of the moon. - Then they killed him. - Wait a minute, you mentioned the moon?
他談到月球黑暗的一面。然后，霸天虎的人殺了他。-等會，關于月球？
Wait a minute. . . I remember telling myself that if I ever had to ask that question, then I'm definitely dreaming.
稍等，我記得曾對自己說過，如果我問了那樣的問題，那么我就一定是在做夢。
Wait a minute. Did you say Jay Chou? That's awesome! I envy you. I would love to meet him in person.
等等，你是說周杰倫嗎？真棒啊，我好羨慕你，我也想看看他本人。
You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest. . . I mean, hat.
你真這么想嗎？嘿，等一下。你可能說得對。那鳥巢里……我是指帽子里有東西在動。
Mr. Lee: I'd like to use my Master Card, if I could. Hey, wait a minute! This is a bit more than I expected. Why is it so high?
如果可以的話，我想用萬事達信用卡結賬。等等！這比我估計的要高。怎么會這么高？
Monica: Wait a minute! We're talking about someone that I'm going out with?
等一下，我們討論的真的是正在和我交往的人么？
'Wait a minute, ' she said. 'Are you trying to tell me my daughter is dead? '
等一下，你們是要告訴我，我的女兒死了嗎？
w: wait a minute. i'll take some food with us. i don't like the meal served on the train.
等等，我要帶點吃的東西。我不喜歡吃火車上供應的食物。
Rachel: Wait a minute! Not so fast! We'll be here for a few days. Let's see if we like the hamburgers first!
拉結：等一下！不要這麼快！我們要在這里好幾天。讓我們先看看我們是否喜歡漢堡！
But no book. All right. Okay, wait. Wait a minute. There's a book with a flower. So this got to be her.
但是沒有書。好吧。好吧，等一下…我看到一本書和一朵花。一定是她！
Wait a minute, I've got a pencil. (She pulls pencil and paper out of her apron pocket) That makes your commission.
等一等，我有鉛筆。（她從圍裙袋里拿出筆和紙。）
Wait a minute, you can't get out as easily as all that.
等一下，你不能就這樣輕輕松松一走了事。
yeah, and she, and she moved out, and uh. . . -No, wait a minute, she was just staying at your place, while her house was being. . .
是的，她，她搬了出去，而且…-不，等一下，她在房子裝修時一直在你家住…
And they also know, but wait a minute Samuel obeyed the woman, she calls him to come out of the ground and he obeyed her.
他們也知道，但是，撒母耳聽從了這個巫婆，她叫他從地下出來，他就出來了。
if you wait a minute and let me explain , i 'll tell you why the rolling stones are a better band than the beatles .
如果你能等一下容我解釋，我會告訴你為什么滾石樂隊比甲殼蟲好。
"Wait a minute" , said the Master. "What you plan to tell us, is it true" ?
“等等，”大師說：“你打算告訴我們的是真的？”
But it was only a few months ago that Barack was saying that Ayers was just a guy in my neighborhood, but. . . wait a minute.
但僅在幾個月前，巴拉克曾說埃爾斯不過是住在我家附近的一個人，但…等一下。
The officer of the bank have had dining, please wait a minute.
銀行的人去吃飯了，請等一會。
I saw she was on the phone as I approached and expected to wait a minute or two.
但當我走過去時，看到她正在打電話，就尋思稍等一會兒再說。
You still don't sense our politicians are saying, "Wait a minute; stop everything; we have got to work together. "
你還沒有理解我們這些政客們所說的話，“等一下，放下手上的一切活。我們必須一起工作。”
